我想這部片應該不需要多做介紹了,"饑餓遊戲"系列的影迷與書迷自然會前往欣賞。這裡以一個看過書的觀眾的角度來談一下這部影片(今天看完並沒有太令人驚艷的感覺)。


"饑餓遊戲"原著的三部曲之中,第三部的上半本在劇情的進展上是比較不討喜的,大致是敘述凱妮斯在十三區中與大家一同作戰的情況,其中牽涉到作者想探討"戰爭"與"正義之師"的媒體宣傳與真相本質,感覺上會沒有像第一二部的競技場情節那樣高潮迭起。所以片商將原著第三部的上半本劇情單獨剪成一集影片上映,其實是有點風險的(觀眾可能會覺得劇情比較單薄)。


但是第三部的下半本,卻是整個三部曲之中思想論述最精華的部分,也是作者蘇珊柯林斯Suzanne Collins將這整個故事高度拉抬到超越一般青少年娛樂小說及反烏托邦小說的精彩結局。精彩之處不僅在於情節的峰迴路轉,更在於作者藉由凱妮斯的兩項重大選擇,來表明她對戰爭中人性對於權力渴望、以及對大我小我份量評估的看法。(這裡不想破梗,所以就不說得太明白了)。

老實說片商將第三部拆成上下集是會影響觀眾對第三部整個故事的感動度的,上半部一切的平淡鋪陳都是為了下半部凱妮斯的重大抉擇。我不知道影片觀眾看了上半部,隔了幾個月後再看下半部,這之間的情緒要如何連貫呢?

而且因為第三部拆成上下兩集,為了撐起片長,可能就得犧牲影片的緊湊度,例如片中對凱妮斯第一次回到十二區那段,我個人是覺得從飛機起飛開始就鉅細靡遺,有點拖戲的感覺。之後凱妮斯參訪醫院、再次回到十二區拍攝那段,也都呈現得比較老套,節奏也比較慢。

關於第三部上集內容的仔細討論在此先暫停一下,這裡先整理一下整個飢餓遊戲三部曲的原著精神與影片改編成果。

人性中總是會有悲天憫人的天性,但是整個世界社會的生存法則卻是弱肉強食,我們如何在這兩種道德矛盾拉扯之中建立自己的處事法則?追求大我整體的利益、漠視小我的痛苦犧牲之間要如何平衡拿捏?這可能是這個"饑餓遊戲"三部曲中最精華的想法。


而改編成電影之後作者的思想精華還在嗎?由於作者蘇珊柯林斯本身也是編劇之一,所以電影大部分都相當忠於原著。也就是說,如果影片沒有什麼編劇及導演的個人風格或想說的話,那麼看影片跟看書的感覺可能是差不多的(但是通常改編影片在細膩度上是沒辦法跟原著比)所以以下就以每部片的編劇導演來簡單分析一下這三部曲改編的成果。


我個人覺得電影第一部是改編得最好的一部,它將所有三部曲中的思想精華都濃縮了,也在故事情節的鋪陳上將三部曲的大綱串在一起,其實是相當厲害的(也許當時還不知道能不能拍第二部第三部,所以希望能將思想精華一次呈現^_^)。


第一部的編導是蓋瑞羅斯(Gary Ross),他最著名的作品大概是"歡樂谷(Pleasantville)"(該片也是描述一名少女勇於打破沈腐世界框架的影片,1998年的作品,蓋瑞羅斯同時擔任編劇導演,當年獲獎無數),是位優秀的導演。可惜這第一部由於場面特效規模較小,書迷普遍對於主角選角不是很滿意,所以上映時得到的評價與票房並不是非常高。


影片的第二部則是在劇情流暢、視覺效果以及競技場的想像上讓觀眾驚豔的票房大捷之作。一方面可能也是由於女主角珍妮佛勞倫斯(Jennifer Lawrence)得到奧斯卡獎,演技得到肯定,讓書迷觀眾不再排斥由身材稍壯碩的她來飾演凱妮斯。


第二部的導演是法蘭西斯勞倫斯(Francis Lawrence),這位導演的幾部作品("大象的眼淚"、"我是傳奇")評價並不高,屬於大製作雷片等級。但是由於第二部的編劇是"貧民百萬富翁"、"127小時"的賽門鮑弗依(Simon Beaufoy)、以及"小太陽的願望"的麥可安迪特(Michael Arndt),這些影片都是可以看出編劇創意的片子,所以"饑餓遊戲2"影片還是讓觀眾有一些與看書不同的樂趣。


終於要說到這第三部了(真是抱歉啊!沒想到前面一講講了這麼多)。^_^


第三部的導演也是法蘭西斯勞倫斯,編劇則是丹尼史壯Danny Strong("白宮第一管家")與彼得蓋吉Peter Craig("竊盜城"),從這兩位編劇的前作可看出編劇都是屬於中規中矩的類型。


所以綜合前面所說的原著第三部上半本特色(劇情比較平淡)、以及導演編劇過去作品風格(比較穩重規矩),您大概可以預期這部"饑餓遊戲3上"應該是一部相當忠於原著、沒有太多令讀者驚豔之處的電影。


當然影片的整體質感是很好的,凱妮斯幾場聲嘶力竭的落淚戲頗能讓觀眾感動,結尾時的營救貢品行動戲劇張力也很強。不過劇中一切大概都是照著書演,對於戰爭等壯觀場面的特效處理也沒有太特別,對人物的刻畫也無法超越書中給予觀眾的想像。所以看過書的觀眾可能會覺得稍微無趣一點。

片中只有一點是與書中不同的,就是比德在都城電視訪問中的談話。書中的比德那時已經對凱妮斯措辭嚴厲了,不像電影中那樣比德還是對凱妮斯深情款款。我個人是覺得書裡的安排是比較通順的。也許影片不想頗壞他們倆人在銀幕上的情侶形象吧!


我不知道影片在第三部下半集不會將結局爆點改掉(由於這裡改編了比德的螢幕形象道德正確性,所以我有點擔心書中結局的觀點會不符合片商對觀眾接受度的考量)。


雖然這部片對看過書的觀眾來說劇情沒有什麼爆點,不過幾位配角演員的演技倒是十分值得欣賞的,朱莉安摩爾的柯茵總統、伍迪哈里遜的黑密契、伊莉莎白班克斯的艾菲、還有唐納蘇德蘭的史諾總統等,這些資深演員的演技讓這部片更添光彩。


值得一提的是菲利浦西蒙霍夫曼(飾演普魯塔克)在這部片中留下了他的銀幕最後身影,也許是為了紀念他,片中他出現的畫面還不少,我們觀眾也會對這位不久前因吸毒過量而去世的好演員感到可惜。

還有就是影片中出現凱妮斯唱的歌曲、以及由Lorde主唱的"Yellow Flicker Beat"片尾曲,反而成為比較特別的、看完影片後可以縈繞在心中的旋律(請參考:http://www.youtube.com/watch?v=QvYZhfQPzr4,歌詞還蠻符合凱妮斯的心情寫照的)。

最後,嗯,雖然我知道在這裡說這個好像有點煞風景,不過我還是要幫我們的國片"痞子英雄2"說說話。^_^

在"饑餓遊戲3上"中,最後結尾停在十三區眾人預期戰爭勝利歡呼的同時,凱妮斯獨自悲憫地看著飽受痛苦但無人關心的比德,這個畫面強調了書中對大我利益與小我犧牲之間的正義辯證(這也將會是下集的重點)。

其實這個主題在"痞子英雄2"中也詮釋得很好,可惜那部國片因為特效、劇情以及演員造型等等問題而飽受國內觀眾譏諷,票房也不佳,整體並沒有得到應有的重視。我個人是覺得有點為它叫屈啦!

好啦!言歸正傳。總之,看過書的觀眾,如果有時間與經濟上的考量,可以自行斟酌要不要看這"飢餓遊戲"第三部的上半集。而對沒看過書的觀眾來說,這一集還蠻值得欣賞的,最好要看過第一二部的電影,才能接得上這第三部的故事。不過還是那句老話,有時間的話,先看書還是最好的選擇。^_^


PS.您若有興趣看看第一部第二部的心得,請連接:
第一部 http://cfsjhscfsjhs.pixnet.net/blog/post/212284334

第二部 http://cfsjhscfsjhs.pixnet.net/blog/post/314946665

 

IMDb:7.5

MyScore:7.5 (對看過書的觀眾來說);8.0 (對沒看過原著的觀眾來說)

文章標籤
創作者介紹

泰瑞莎的文字寓

Terrisa泰瑞莎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • TEACHERWU723
  • CFS 您好…

    沒辦法”暮光”及”哈利波特” 都是這樣撈錢的…哈哈…!!
    戰爭+愛情+文藝 這一向是我最喜歡的電影類型,
    這集又有描述革命情感的自由之火,
    加上畫質又比第2集進步,
    我昨天整個覺得好看到爆...
    (我是從第3集才開始喜歡 THE HUNGER GAMES…)

    當然這部網路上的評價, 十分地兩極化....

    謝謝分享!
  • Hi, Movie Fan,
    哈哈,我和我家老大在討論這個拆成上下兩集的問題時,也想到哈利波特,不過我家老大說得好,凱妮斯目前可能還不能跟哈利波特比吧!畢竟哈利是觀眾看著他長大的,加上哈利波特第七集上半原本劇情就很精彩啦!^_^
    不過這部片子的確是拍得不錯,只是不像第二部可以給看過書的觀眾多一點的想像就是了。也沒有網路上的惡評說得那麼糟啦!
    新竹國賓竟然有上映”愛情的模樣“耶!我明天要衝了。^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2014/11/24 09:31 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    妳應該還在與家人愉快旅途中吧.

    妳在這心得提到這上集沒駑艷之處,加上我女兒告訴我這部電影 very boring, 我延至–星期前才在 Netflix 看了這部上集.

    看完我沒有覺得 very boring, 但如妳所說也沒有駑艷之處.

    我把這糸列,當作青春偶像動作片來看,所以看完即忘, 也從不思考作者想在其中所表達的主體思想,及主張.

    看完電影,再細讀妳三篇文章,決定接受妳的建議,去看小說. 原來整套小說,巳在我書架上,我太太早把它看完.

    看完小說,重看一次三部電影,變得很精彩. 因為知道了主要人物的心理狀態,心思轉變,吏在留意電影各細節,演員的表情. 也會北比較電影增加或刪減的情節的動機及效果.

    我期待第三集下的上演.

    謝謝妳的提議
  • Hi, Steven,
    謝謝您的留言與鼓勵啊!^_^饑餓遊戲三部曲的書我是覺得挺好看的,很高興您也喜歡。
    我上周六(8/22)已經回國了,因為身體在出國期間一直感冒(最後到巴塞隆納還發了幾天燒),回國後第一件事就是去看醫生,:(加上調整時差,一個星期也就這樣渾渾噩噩過啦!直到今天小孩必須返校了,生活才算逐漸步入正軌。
    不過這週末還是沒膽子進戲院去看『聶隱娘』,怕又被傳染感冒。:)這個身體恐怕得修養一陣子囉。
    我們這次去西班牙自助遊17天,感覺沒有前幾次去歐洲玩得有效率,我想一方面是因為我出發前準備不夠,一方面是旅途中身體不是很舒服,我們全家都靠我一人策劃旅遊內容與路線,我沒力了,自然玩的品質就下降啦!:)
    還有就是孩子們也大了,我家先生工作又忙,其實平常大家不會這樣長時間綁在一起相處,一下子一家人硬要湊在一起17天,摩擦難免,旅途中的甘苦也是很難一言而盡啊!
    不過畢竟是大家一次共同出遊的回憶,相信時間會沖淡那些不愉快的,只留下美好的。我們還約好十年後再去一次西班牙,把這次想玩而沒玩到的地點與活動補玩一次。哈哈!
    而這次旅遊在我心中留下最深刻印象的,竟然是「鬥牛」!那是一個觀賞之前十分興奮期待,觀看過程無比驚心動魄,觀看過後再也不想再看一次(卻無法否認這是人生至少該觀賞一次)的特殊體驗,有時間我會想寫篇心得記錄這個感覺。
    噢!這次旅行還有一個特別點,就是我和女兒都在去程的飛機上趕作業(Coursera課程),到了馬德里還關在旅館內兩個小時才將作業上傳完成。:)
    目前還在調整時差中,希望下週一起一切會步入正軌,我也可以開始進戲院看電影啦!
    您旅遊回來日子也步入正軌了吧?祝您一切順利。^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/08/29 01:17 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    旅行中途身體不適是有點掃興, 但平安回來便好. 我曾經在德國因腎結石,住進醫院呢.

    所有途中的意外, 不愉快,都會成為這次旅行的記憶點.

    與家人相處,雖有磨擦,也是很珍貴.

    我這次旅行,連在歌本哈根約19天,難得與女兒相處. 這次旅行,因沒有同齡友人同行,女兒都找我及她媽媽一起看表演,參加活動,遊戲. 還介紹電影與我同看. 那一部 About Time (真愛每一天) 及 McFarland 便很好看. 有一部 Huge Grant 主演的 Rewrite 便普通.

    我很多年前到還巴塞隆納, 又是先玩幾天再上郵輪 (可見我們多麼喜歡坐郵輪), 現在記憶中,印象最深是高第的建築. 我從未有想過去看鬥牛呢.

    你及你女兒有在修Coursera 的課程, 太用功了, 我有上網看過,沒有看到什麼課程吸引我,想到要交作業便打退堂了.

    我在2012年中生了重病便退休了. 所以我的生活正軌只是悠哉遊哉的過日子,保養身體,運動,針炙,看電影. 看到你們這麼用功,我真不好意思.

    祝妳身體早日康復!
  • Hi, Steven,
    謝謝噢!我這幾天正努力休養中,白天睡蠻多的,昨天原本要去看『聶隱娘』,也睡到時間來不及而作罷!:)
    人到了一定的年紀好像健康就會開始走下坡了。知道您是從重病中痊癒,很為您高興,能悠哉悠哉過日子,其實是很有福氣的呢!也祝您身體一直保持健康。
    您女兒應該算是很懂事的孩子,您運氣真好。
    我和我家大女兒都對文學有點興趣,加上想練習英文,所以coursera有一些課程還蠻適合我們的。要交作業真是很頭大,不過如果不想要完成證明,不寫也無妨。這次我們原本出國前是想放棄了,但在飛機上看到一篇紐約時報關於目前歐洲湧進難民潮的報導,正好與作業內容有關,所以就燃起了我們拼一下的念頭。:)
    臺大在Coursera上也有用中文開一些課,有位呂世浩老師講秦始皇和史記的課我覺得講得蠻好又挺有趣的。我們上這些課也不是用功啦!就是本身才學不足加減多知道一些知識而已。:)
    噢!對了,我正想說忘了提西班牙除了鬥牛之外另一個讓我印象深刻的就是高第建築,還好您提醒。難怪加泰隆尼亞想要獨立,巴塞隆納有了高第,感覺與其他城市很是不同啊!
    看到您對郵輪的喜愛,也讓我有點想試試看的念頭呢!^_^
    謝謝您的關心,也祝您一切順心愉快。

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/01 09:50 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    謝謝妳的祝福.

    我家女兒是不太需要我們担心. 從小到大,學業成績都不錯,朋友眾多,今年才畢業,但在去年10月巳找到工作. 但她哥哥却相反,做事散慢,不積極,他今天去考CPA (accountant)最後一科,不知何時才找到工作. 我只能想人生不會完美,两個小孩總有一個讓我煩惱.

    我年青時,也以為自己對文學有興趣,在淡江大學旁聽英國文學糸有3-4年之久,基本上,英文糸所有科目都修了,除了像三民主義等那類不相關的課程. 後來發現,我對文學的興趣也是普普通通而矣.

    我會都上Coursera看有什麼課程. 謝謝妳的建議.

  • Hi,Steven,
    哈哈,好像每個家庭都會至少有個孩子是來討債的。您就放寬心吧!兒孫自有兒孫福。
    原來您是淡江英文系的嗎?很羨慕您大學時知道要多修多旁聽一些文學課,我在大學時只忙著算物理,沒有想過可以去旁聽文學,多半只是自己猛讀小說。:)
    Coursera是個消除貧富所引起的教育障礙的利器,我很佩服發起的人們。希望您也會有所收獲。:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/02 22:36 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    忘記了說,有人很喜歡坐郵輪 (像我們家),也有人很討厭的,認為是最無聊的事,或是只適合老人的.

    若妳想與家人,朋友相叙渡一個輕鬆的假期,遠離日常生活,不用趕飛機,進出旅館,也喜歡看表演,如Musical, Magic, Comedy, 跳水,溜冰等,喜歡live音樂,跳舞,喜歡美食,下午茶,或喜歡casino,Bingo,品洒等,teenage也 有他們自己的地方,自己的活動. 可考慮去坐郵輪.

    但這些都是在大船,新船才有. 我太太的原則是不坐小船的.

    以上是我的一點意見.
  • Hi, Steven,
    謝謝您寶貴的建議。您提的幾點娛樂我都喜歡,唯一擔心的是搭遊輪比較沒辦法融入旅遊地的生活節奏,也有可能錯失當地的特色美食或特殊住宿體驗。
    有這個顧慮,一來是多年前在美國曾搭過一次小郵輪,幾個小時出海吃晚餐的那種,人在船上想離開卻走不成,十分痛苦。二來則是最近看一位老同學的FB,他去法國的聖米歇爾山時沒吃到當地著名的一家以烘蛋卷聞名的餐廳,十分遺憾。我問他為何不住在島上,原來他是搭郵輪來參觀的。正好聖米歇爾山我自助行去過,住在島上的一間特色旅館,夜訪大教堂,感受那種夜幕來臨前的神聖壯闊,是我認為此生必遊之地之一,所以有點為同學搭郵輪而無法在島上吃住感到可惜。
    不過您說得對,搭郵輪輕鬆免趕交通工具,是放鬆度假的好選擇。我想將來我應該會至少試一次看看的。
    謝謝您噢。^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/02 22:56 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    你們家的旅遊方式,才是深度之旅呀,但行前需要收集很多資料,及緊密的安排. 這任務全落在妳身上,怪不得妳說很累呢.

    我是外商從香港派到台灣發展分公司的. 當時住在淡江城區部附近,才會去選修英文糸的課. 我原本是學商的.

    我想妳两位寶貝女兒(我沒記錯吧)在妳的薰染教導下,學業與品行相當不錯吧.
  • Hi, Steven,
    是啊!所以每次出國自助遊都去掉我半條老命,不禁要思索玩得這麼累值得嗎?:)
    原來您是任職外商公司,這樣的話您的好學精神真是令人敬佩!我想如果我是全職上班的工作人員,一定沒辦法還打起精神去上課的。
    我家小孩都是女兒沒錯,哈哈,他們哪有受什麼薰陶,學業品行都還過得去啦!只是每天還是吵吵鬧鬧,很是煩人的。我家大的自我要求極高,我常要安慰她的挫折緊張,小的又自我要求太低,我得常提醒她多做點事,我常想要是她們可以混合在一起平均,那該有多好。:)
    我家小的昨晚發高燒,我自己的感冒也又反反覆覆,哎!又將會是難過的幾天了。
    祝您週末愉快囉!

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/04 16:17 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    也祝妳母女倆早日康恢和週末愉快!
  • Hi, Steven,
    多謝啊!小女兒已經退燒了,我也還好。
    明天又是新的一週,希望能多一點時間看看讀讀寫寫囉!
    您以前也有這種感覺嗎?日子隨著小孩上學一週一週過,轉眼間一年很快就過完了呢!:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/06 23:14 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    是啊,小孩在上大學之前,父母的生活在接送上下課,學才藝,同學家,寒暑假安排活動,旅遊中匆匆渡過. 但是,能參與小孩的成長是很快樂的事,妳好好享受吧!
  • Hi, Steven,
    您說的很對啊!能參與小孩的成長是很快樂的事。
    正好昨天看了Inside Out,裡面許多橋段都讓我哭了,大部分是親情的段落,令我回憶起自己成長過程的苦樂,也回想起自己在教養孩子過程中的苦樂。您看過了嗎?很適合全家人一起觀賞的片子。很可惜我爸爸已經老得沒辦法看了,不然我也會想帶他去看。^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/09 15:19 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    Inside out 這裡也在上演,但我不愛看動畫片,我想不會去看這部電影了.

    謝謝妳的推薦.
  • Hi, Steven,
    不客氣,了解,很可惜您不愛動畫,這部片您跟您女兒一起看一定會很有感覺。:)
    又到週末了,祝您週末愉快囉!

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/11 16:10 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    我女兒很少陪我看電影的,最近只在郵輪上及之前我和太太在参加她畢業典禮後在多倫多她住的condo一起看過.

    我最近多在家看Netflix的電影,有些新片過一會便會上演,如兩天一夜,我五月份在台灣看的,好像七月份便巳在Netflix出現. 還有很多獨立製片的電影. 最近有一部我較喜歡的是 I Origins, 是關于凡事講求証具的科學家對宗教輪廻的辨証. 我想這部電影在台灣可能沒有上演吧.

    我想妳及妳女兒已完全康復了.

    祝週末愉快!
  • Hi,Steven,
    女兒長大了,跟父母一起去看電影大概不自在了吧!我最近看的書「黑天鵝綠」裡,13歲的主角還提到跟媽媽一起去看電影被同學看到,甚至成為被霸凌的理由呢!:)
    您提到的I Origins,台灣沒有上映,我再找找看能不能看得到。
    我女兒已經完全康復了,我則是鼻竇炎及咳嗽還輕微反覆好不清,有點惱人啊!如果繼續這樣,可能要做詳細一點的檢查了。
    我們週末就是全家去看移動迷宮2,我家老大非常期待,所以我們就共襄盛舉啦!:)
    您週末也過得不錯吧?

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/14 22:50 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    咳嗽有時候是很難好的,做一個詳細檢查比較放心.

    我正準備看移動迷宮1呢,第2集可能過一段時間才會看得到.

    週末與我太太一起看侏羅紀世界,以這類型的電影,我們倆人都覺得不錯. 妳對高根鞋在電影中作為象徵的見解很精彩和獨特. 我太太開玩笑的說,有女性觀眾在問鞋子的牌子,能夠這樣奔跑也不會壞.哈哈
  • Hi,Steven,
    謝謝您的關心,還好這幾天症狀已經有明顯的好轉,希望可以不用到去檢查的地步。^_^
    謝謝鼓勵啊!影片剛上映時我看網路上就有很多人在問侏羅紀世界中的高跟鞋,我想大部分是女性,我當時還很感冒,覺得怎麼女生就只會關心「這高跟鞋是什麼牌子?」這種事情嗎?:)後來想想,娛樂嘛!這種事情引人注意也是很正常啦!
    移動迷宮1還蠻好看的,祝您觀影愉快囉!

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/17 12:52 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    祝週末愉快!
  • Hi, Steven,
    也祝您週末愉快!^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/09/19 21:42 回覆

找更多相關文章與討論