上周四寫了一篇短文”完美的蛇頸龍之日”,目的是想替大家避開雷片省點錢。而今天寫這篇短文,卻是想讓這部電影”過界”多賺點錢,這也是它應得的。這是一部非常好的作品,可惜在票房上似乎得不到應有的關注。今天可能是它最後一天在首輪上映,喜歡欣賞優質電影的觀眾可要把握機會了。

這部電影是由香港女性新導演劉韵文自編自導,故事男主角是一名住在深圳每天”過界”到香港工作的私家司機阿輝(陳坤飾),女主角則是他的雇主富太太安娜(劉嘉玲飾)。

故事敘述大陸人(以阿輝為代表)想盡辦法要讓懷第二胎的太太到香港生產,讓孩子有個好身分好未來,他大腹便便的太太甚至要偷偷摸摸躲在家中不敢讓鄰居發現。但是因為香港醫院床位難求、也不歡迎內地人入住,在沒有醫院證明的情況下,妻子要如何”過界”是個很大的難關。在求助無門與奔走籌錢的壓力下,阿輝一方面要為自己的問題掙扎(甚至必須欺騙主人盜賣車子零件),一方面也目睹女主人富足空虛的生活逐漸崩塌。

而富太太安娜所代表的香港人則在一夜之間失去了財富(先生不告而別、信用卡帳戶凍結),她也面臨了金錢的壓力以及對未知未來的恐懼,同時還要虛榮地對外界保持住假象,影片對她的心理及行為做了很細膩的描寫。對她行蹤困境完全知情的司機,成了唯一可以安慰她的人,而她卻對他的困境視而不見。

兩個不同身分階級的人,有著不盡相同但又本質類似的問題,對未來卻有著完全不同的態度。阿輝是懷抱著希望的、安娜卻是苟延度日的。而對台灣觀眾來說,這種大陸人與香港人之間相互依賴卻又涇渭分明的糾葛心情,是到香港旅遊時知道要遊覽羅湖邊境站的我們所不曾想過的。”過界”這個問題,我們還不曾真正面對。

而影片中也藉由阿輝說出一句很重要的台詞,他面對在醫院工作的昔日女友堅決不肯伸出援手的冷酷,心力交瘁之下大聲喊出:"你幫幫我會怎樣?你為什麼就是不肯幫我?"我想這也是導演想說的話。擁有先進資源民主制度的香港人,幫幫大陸人會怎樣?舉手之勞,你們為什麼就是不肯幫幫他們?

這部影片從色調開始就相當灰暗壓抑,讓人聯想到多年前香港導演羅卓瑤的一部關於移民悲歌的電影”愛在他鄉的季節”。 老實說處在情緒低潮時並不太適合觀賞這部”過界”,因為雖然這部電影可以讓我們深思一些問題,但這並不是一部令人看過後會心情愉悅的電影。

不過影片最後還是給了觀眾一點光明,當阿輝藉由在安娜到深圳賣骨董籌錢時偷偷將妻子藏在後車廂偷渡入境香港後,人天性中的善讓安娜在震驚之餘還是幫他們開了計程車的車門,協助要直奔醫院急診室的阿輝抱著太太上車。這個善意的舉動給了這部灰暗的影片一絲溫暖,也給了觀眾一種希望。

雖然影片在安娜的哭泣與孤獨中結束,我們畢竟存有一絲希望:”事情將會好轉的”。

這部導演的處女作可以有這樣的水準,真的相當不簡單,男女主角的演技也很好。這部電影已入選坎城影展”一種注目”單元,奇怪的是反而在金馬獎中沒有得到甚麼大獎提名。其實這部影片的水準在近期牽涉到大陸題材的港片中,應該可以算是相當出色的。

至於影片會不會艱澀難懂?答案是不會的,導演的電影語言功力非常好,很能引發觀眾繼續往下看的興趣。我看的那場除了我以外還有一對看似中年女性朋友的觀眾,影片開始時她們相當吵,講電話滑手機,正當我考慮是否要換個座位時,她們已經逐漸被劇情吸引而安靜下來了,直到劇終都非常安靜專心。^_^

這部影片全省上映的廳數似乎不多,若無緣進戲院觀賞的話,將來出DVD時,記得挑個好天氣的日子租回家欣賞吧!

文章標籤
創作者介紹

泰瑞莎的文字寓

Terrisa泰瑞莎 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(17) 人氣()


留言列表 (17)

發表留言
  • TEACHERWU723
  • CFS 您好…

    謝謝分享, 這部電影 過界 和危機解密 ,
    我們這裡通通沒上…

    今年湯唯有一部”北京遇上西雅圖” ,
    不知您過沒 ??劇情跟您推薦的過界有點像,
    ”北京遇上西雅圖” 是今年到目前為止,
    我最喜歡的華語電影!!

    我看電影最重劇情+好的影音環境+舒適座椅,
    這樣子才對的起幕後的工作人員…
    其他像會讓我看電影分心的,
    “3D眼鏡” “震動椅”
    還有吃東西, 我比較沒興趣….

    Tks!!
  • Hi, Movie Fan,
    我有聽過那部電影,不過還沒看過,謝謝推薦,我會去找來看。
    您看過"寂寞拍賣師"了嗎?可以自力救濟看到了。不過我覺得是還好。
    我是想至少要去體會一次4DX的感覺啦!^_^反大概也只有動作大片才會上映那樣的版本,分心也沒有太大的影響吧!^_^
    我那天去看危機解密正好碰上巨城百貨周年慶,人山人海,嚇死人啦!嗯,我是指購物人潮。不過這部片票房好像還可以。

    Terrisa泰瑞莎 於 2013/12/02 22:17 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    我剛才看完這部電影,看完心情是沉重的但却有一點温暖。我看的時候並沒有留意到大陸人與港人涇渭分明的問題,只認為是貧富,階級的差異,讀妳的心得才想到這一點。大陸人在香港產子巳成為香港政府的一大問題,人類嚮往到自由民主法令健全的地方去生活是自然的事。事實上兩位主角的困境是他們選澤所產生的......選擇生弟二胎;選擇保有富太太的形象。
    世界上很多人的困境是沒有得選擇的,像叙利亞難民。
    最近這裡常在談輪加拿大在一月底前要接受2萬5千位難民的事情,我常在想被選中這2萬5千人是何等的幸運。
    謝謝妳推薦這部好片。
  • Hi, Steven,
    您真的找「過界」來看啦?感謝感謝!:)
    您提到的選擇問題很深刻啊!劉嘉玲的選擇是自找的,司機的選擇則是制度造成的。我以前從沒想過大陸人來香港產子的問題。這次去香港覺得他們對大陸人的敵意沒幾年前那麼深了。但是語言的隔閡還是很明顯可以分出「非我族類」的感覺。
    加拿大接收難民已經確定了?被選上的人民一生都將改變了。
    祝週末愉快喔!

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/05 00:15 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    加拿大新上任這位長得像明星的帥哥總理在競選時承諾年底前要接收2萬5仟名難民,上任後適逢巴黎恐攻,他修正為年底前1萬5仟,1月底前再1萬,争取多些時間審核,巳在進行中,難民到後分佈全國,温哥華分到4佰多人。加拿大是萛人道的國家。美國這超級大國原先完全不收,現在好像同意收1萬人。
    讀了妳今天Po的『白鯨』,了解小說的來龍去脈,電影應該是不用去看了。
    祝週末愉快!
  • Hi, Steven,
    哈哈!我Google了一下才知道這位帥哥總理的風采。在台灣很容易忽略國際情勢,加拿大總理剛選完我都不知道。
    難民到了加拿大會安排他們就業嗎?
    我這「白鯨」一文的格式一直怪怪的,不知道是什麼問題,怎麼試都不成,事情沒了邏輯真是沒辦法。
    我看有些人說看3D還不錯。
    也祝您週末愉快!

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/05 22:49 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    是啊!台灣媒體對國際新闐是不重視的。在別的地方,例如香港這小地方,便會報導很多國際新闐。
    難民也分有親友在加拿大資助及完全靠政府資助兩種。政府會負責後者到加後的食宿,教育,醫療,職訓等,讓他們能夠融入社會,自吃其力。
    我看「白鯨」文章不覺得格式有什麼問題呀,在我來說,妳在有限字數的文中,釐清了電影;美國作家梅爾維爾的『白鯨記』;美國作家納森尼爾菲爾布利克的同名著作;大作家霍桑對梅爾維爾之間的種種關係,寫得很用心,清楚,詳細,我收益不少。我也上了妳提供的網站看了分析『Call me Ishmael』的文章。蕳單一句開場白,可以引申這麼多的含意,令我大開眼界。不用說我之前沒有聽過『Call me Ishmael』也不知道它在文學上的地位。
    再次謝謝妳的心得!
  • Hi, Steven,
    抱歉晚回了蠍,剛剛才趕完一個Coursera的作業,好險有在期限內完成。:)
    謝謝您的支持與鼓勵啊!我參考的那個網站應該是寫給青少年看的,用字語調都很幽默,讓人邊看邊笑,很厲害。
    Call me Ishmael這個用法我之前在交大外文旁聽時有聽老師提到過,這在他們學西方文學的人來說一定是Common sense了吧!隔行如隔山。:)
    每次看台灣的新聞台,都覺得台灣好像快完蛋了。但我們卻無計可施。只能希望我們的字孫不會淪為台勞。無奈~。

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/07 13:40 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    想再談談「過界」,電影剛開始的時侯,我感覺叙事有點不太流暢,中段開始便很好,最厲害的是只用一個開車門的動作,便把電影灰暗壓抑的基調改變過來,變得温暖有希望,這位新女導演真的很捧。若我沒看錯的話,車子壞時巳到了香港,司機在港產子的計劃應該可以成功了,最後劉嘉玲拿皮包往前走的鏡頭,給我的感覺是她巳從司機那裡得了啓發可重新面對生活。
    兩位主角演得很出色,特別喜歡劉嘉玲。
    對於大陸人與香港人的相處,妳比我還有更深刻的觀察,我不竟離開香港太久了。
    耽誤妳的時間了。
  • Hi, Steven,
    對啊!過界剛開始時劉嘉玲的困境還沒出現時是比較看不出重點,後來就好了。我也覺得導演設計那個開車門的安排很厲害。:)千言萬語盡在不言中。就像你說的,有了溫暖和希望。
    我想影片中間有安排劉嘉玲回到老家探望母親,表示她最後還是有地方可以回去、也不會是孤單一人面對問題。算是一個伏筆。劉嘉玲真的演得很好。陳坤也很厲害。
    對於香港人與大陸人之間的觀感,我的理解也很粗淺,畢竟我們不是生活在香港的人,您應該還有親友在那裡吧?從他們那裡可以了解深入些。
    不會耽誤我的時間啦!太見外啦!^_^
    新的一周又開始了,祝一切順利愉快。

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/07 13:48 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    對啊!劉嘉玲回到老家探望母親是伏筆,妳不說我都沒有留意呢。她母現表現出來是有愛心,獨立,樂觀的人,一定可幫上她女兒的。
    下次我回香港,會多問親友對大陸人的觀感。
    今天女兒line給我說回來要與我一起看『Kate Runner追風箏的孩子』這部電影,她剛看完這部小說,很喜歡但很sad,我大約知道這故事內容,但沒看過電影,妳看過這電影嗎?
    我在FB share了聯影轉載2015:Indiewire影評人2015最佳15部電影,其中我只看過『瘋狂麥斯‬』和『過於寂靜的喧囂』兩部,好電影很多啊。也期待妳的2015最佳電影名單。
    也祝妳本週一切順利愉快!
  • Hi, Steven,
    劉嘉玲還有個老家可回,是很溫馨的。
    追風箏的孩子我看過小說,很好看,結局真的超催淚,不過電影評價普通,我只在電視上斷斷續續看過一點片段,與心中想像大不同,小說很好看也很容易看,不如看書就好。作者第二本「燦爛千陽」也不錯,但就沒有第一本好,我記得還有第三本,我就沒有看了。
    感謝您分享這份片單,天啊!我只看過「瘋狂麥斯」一部呢!很多藝術性強的影片新竹都看不到,以前我還會上網去看,最近怕中毒就比較少看了。
    是啊!好電影真多,我得積極找一找MyVideo中有的好片啦!我今年看的非商業娛樂片較少,希望片單不會太令您失望啊!我每次都會拖到快過年才將年度片單選出,中國人有個比西洋年晚一點的「年」真是不錯,我可以稍微偷懶一下。:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/09 09:05 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    我也想起 追風箏的孩子的電影評價不好,但難得女兒找我一起看,不能不奉倍。有朋友說過兒女長大後若找你作伴一定要去,不然他們慢慢便不再找你了。父母難為啊!
  • Hi, Steven,
    也對,別管電影好不好,能享受父女難得的相處時光才是重點。:)
    「父母難為」這四個字我這兩天有深刻體會,最近我家老二去參加個數學考試,竟然得了比底標還低很多的成績,爛到讓我無法相信,她自己倒無所謂,還是滿腦子想著吃喝玩樂,這種對自己要求過低的習性真是令人又擔憂又生氣。
    我原本忍住不想罵她,後來還是大爆走把她痛批一頓,但事後又怕自己這樣是不是沒有「愛的教育」。唉!父母難為,新時代的父母更難為啊!還是舊時代好,我媽一點小事就把我們打個半死,也不用擔心任何違背教育理論的問題。:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/10 09:06 回覆

  • Steven
  • Hi CFS.

    外國影評的名單不一定適合我。今天看『慾情勃根第 The Duke of Burgundy』是有關两位中年婦人的情慾,柔性緩慢基調的電影,真不是我的菜,一回兒便看不下去了。後來改看妳推薦的復仇者联盟第一部,這部非常好看,故事完整,人物雖多但各人物皆有表現,場面音效也很棒。謝謝推薦。
    我也看很多商業片的。妳2014片單的電影我幾乎都看過了。
  • Hi, Steven,
    是啊!有些影片真的是很難消化,而且在戲院的黑暗中專心看與在家看感覺也是不同,專業影評人們的環境與品味與我們一般大眾還是有點距離囉!
    復仇者聯盟一的確蠻不錯的。
    我幾年前也很少看商業片(尤其是動作片),後來慢慢看了一些,發現也可以從中找到一些很好的創意與感動點,其實好的編導拍什麼都會好看,這就是天份吧。我們沒這種天份,但可以欣賞這種天份,也是蠻幸運啦!:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/10 09:15 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    妳家老ニ還年輕,可能時間到了便會轉變,我家快30的老大還不是一樣,標準宅男,做什麼都不積極,我現在修養很好,也不理他,希望他有一天會改變。以我看來教育小孩沒一定標準,現代人多生1到2個小孩,我們做父母開始沒有經驗,轉眼間還來不及學習才駑覺小孩巳經長大了。
    我自己教肓小孩沒有什麼心得,只能建議妳多用「鼓勵」吧。
  • Hi, Steven,
    謝謝!我也想多用「鼓勵」的方式。:)不管小孩將來成不成材,親子關係不要弄壞了可能是最重要的。

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/11 10:08 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    不知道妳是否有興趣,在IndieWIRE可下載多部電影的劇本。我分享在FB。
  • Hi, Steven,
    太感謝了!我已經下載Son of Saul準備研讀。怎麼有這麼好可以免費下載劇本的地方呢!^_^
    本週新竹沒什麼想看的影片,休息一週。
    祝週末愉快!:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/11 10:14 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    妳這麼用功,我想我也要學妳下載來研讀。這部電影在影展有很好的評價。
    今天我看了一部西班牙電影 Mad love ,是說Queen Joan又稱Queen mad Joan的歷史故事,古裝劇也不錯。因妳有提到007:Skyfall是50 年來最好看的Bond movie, 今天也重看一遍,很精彩。
    祝妳讀劇本愉快。
  • Hi, Steven,
    我沒看過Mad love, google了一下,叫這個片名的影片好多啊!您看的是2001年的西班牙電影嗎?您涉獵的範圍很廣啊!
    嘿嘿,您說我用功真是令我汗顏啦!我的劇本是已下載「準備」研讀,還不知道什麼時候「開始」研讀,更別說何時研讀「完畢」啦!:)
    週末要先拼Coursera 作業,下週再開始讀劇本。
    祝您週末愉快!^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/12 10:45 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    對了,是2001 年的西班牙電影。Netflix有很多一般較少接觸的電影。我也看了另一部2014西班牙片叫Wild Tales的,很好看,是幾個有關報復的故事。這些片我想在院線不會上演。
    剛與我太太看了妳推薦的白雪公主與狩獵者,我們都覺得好看。只是我總得Kristen Stewart演技一般。
    我今天也下載了Son of Saul的劇本,看了幾行感覺可以看卞去,明天應該可以看一些,除了第一頁是title外總共77頁,但每頁字數不多,應該不用太久便可看完。
    我是怕coursera做作業,才遲遲不敢去選課,很佩服妳的學習精神和毅力。
    祝做作業順利和週末愉快!
  • Hi, Steven,
    抱歉晚回了。:)昨天拼完作業,馬上接著忙家務、顧小孩功課、化解親子糾紛,整個人的疲勞指數實在要破表了。其實有時想想上這些coursera課好像也沒什麼用,不知道幹嘛把自己搞得這麼累。:)
    我想英文對您不是問題,讀這些劇本應該都很快,我就要多花一些時間(我也是看頁數不多才想試試),這兩天要先讀「丹麥女孩」小說,在交大圖書館借的,已經被催還啦!:)
    Kristen Stewart的暮光系列我都沒看,她演技有突破好像是從「星光雲寂」和「我想念我自己」開始吧!她在那兩部裡演得都挺好的。
    台灣最近比較會放映一些歐洲國家(如西班牙)的片子,可惜大都只在臺北或是影展上映,西班牙電影好像經常有奇幻元素,可惜我比較熟的只有阿莫多瓦的作品,不像您涉獵較廣。
    最近陸續看到一些影評單位公佈年度佳片片單,天啊!我今年看的電影好少噢!好多好片都沒看過(有的還沒聽過呢!),
    不知道是否是有業餘倦怠感的前兆。
    昨天知道了一個大學同學去世的消息,很令人震驚感傷,去年同學會時知道他得癌症正在治療,之後情況好像還不錯,不知道為何突然就走了。人真是敵不過命運的安排,只能坦然接受。
    祝您新的一週愉快順利。:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/15 08:24 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    不用客氣,我了解和佩服妳同時可以做這麼多事情,我想妳上courera的課是好學及興趣吧。
    我巳讀完劇本,故事簡單但題材很可怕,我不多說以免破壞妳閱讀的樂趣。
    我也看過幾部阿莫多瓦的電影,他電影的內容很豐富,大胆。我正在想重看他的『玩命女人 Volver』
    我也是很多電影沒有聽過呢,妳是業餘的便不要給自己壓力了。
    妳大學同學去世是算很年輕了,人生中很多無奈,不捨,我今年也有兩位好友在台灣去世,其中一人是大腸癌,他兒子還是外科名醫。2012年中我也發現有大腸癌,後來還轉移到肝,經過兩次開刀12次化療,最幸運是在冶療中途,有朋友介紹–位好的中醫,真是可遇不可求,所以我化療的副作用都不太,冶療完成至今都很好,我現在長期針灸吃中藥照中醫方法保養,若妳有興趣知道中醫飲食保養方法,我可以提供。
    也祝妳本週愉快,與女兒們相處如意
    PS:上週末無意找到『來自天上的星星PK』,看完的感覺就像妳那篇很詳盡的心得所說一樣。
  • Hi,Steven,
    謝謝啊!您這句「妳是業餘的便不要給自己壓力了」真是一語驚醒夢中人,的確有時候不知道幹嘛一定要弄到這麼累。一直想著還有很多電影沒看沒寫,反而失去喜愛電影的初衷了。:)
    我那位同學也是大腸癌,二次復發。在台灣最近罹患大腸癌的人數好像越來多了。您的治療過程一定很辛苦吧!能遇到好中醫真是非常有福氣,看您這樣經過治療後可以平平和和享受幸福,很替您高興。可惜我沒有早一點知道這個中醫訊息提供給我同學。
    我很有興趣知道您說的中醫飲食保養方法,您可以用FB傳給我嗎?感謝!
    來自星星的傻瓜很有意思,到最後我還哭得一塌糊塗,印度商業電影實在很厲害,娛樂性高又有內容。:)
    今天才週三,感覺一週又快過完了,也祝您一切順心。^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/16 08:49 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    妳真的很會看電影及演員的演技,Kristen Stewar在「星光雲寂」的演出被200影評人票選為今年最佳女配角。佩服。
    那篇文章我分享在FB。
  • Hi, Steven,
    您謬贊啦!不好意思哪!:)
    我原本想看她主演的「廢柴特務」,後來沒時間而作罷,評價好像不是很好,將來MyVideo出此片時我們再來看看她的演技有沒有持續精進吧!:)
    謝謝您分享我的文章。^_^

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/16 08:53 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    來自星星的傻瓜開始的時侯我還覺得只是搞笑喜劇,不怎麼樣,富它批判宗教亂像的主題浮現才了解導演龐大的企圖心,打電話到巴基斯坦大使館那一幕很感人,很摧淚,我也大受感動,難得的好片。我會在FB聯絡妳。
  • Hi,Steven,
    這部的確是難得的好片。
    星際大戰今天在台灣上映,您看了嗎?

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/17 07:38 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    妳誤會了,我是分享200影評人票選那篇文章,沒有分享妳的文章,Sorry!
  • Hi, Steven,
    Oops!哈哈!有點糗啊!:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/17 07:39 回覆

  • Steven
  • Hi CFS,

    星際大戰這裡還未上演,星期五1/18零晨演第一場〈明晚的午夜場〉,難得票早賣光〈這裡電影票一般很好買,地大人少的關係〉,我兒子買了星期五白天去看,我對Star War糸列沒有很大興趣,反正這裡電影都演很久,Martian; Bridge of spies 還在上演呢。
    我想去看Carol,巳下載了劇本先來讀看看。
    祝觀影愉快!
    PS:今晚會看天國逆子。
  • Hi, Steven,
    我去看了Star War 7,覺得蠻普通的,沒什麼令人驚豔的段落,可能因為我不是星戰迷吧!:)

    Terrisa泰瑞莎 於 2015/12/17 16:54 回覆

找更多相關文章與討論