(照片來源:台北愛樂歌劇坊FB)
上週五在新竹文化中心欣賞了一齣免費的歌劇”費加洛婚禮”，完完整整全長三小時的版本，由台北愛樂歌劇坊以義大利文演唱，加上中文字幕，並且還有台北青少年管弦樂團現場伴奏。整齣劇的演出水準好得令人吃驚，真不敢相信自己這麼幸福，在台灣、在新竹、在一個不起眼的日子裡，竟然可以欣賞到全本的”費加洛婚禮”，而且還是免費!真是太令人感動了!
由於三月份時才在台灣應用材料藝術講座中聽了劉岠渭教授共六小時的”費加洛婚禮”講析，有這個機會欣賞全本”費加洛婚禮”真是令人喜出望外。原本以為由於這個演出是文建會的表演藝術團隊巡迴基層演出的項目，加上又是歌劇，心裡私下覺得應該演出水準不會太高(請原諒我的崇洋媚外情結)，本來只是抱著就是去欣賞一下劇中名曲的心態，沒想到竟然度過了一個極為驚豔的夜晚。
"費加洛婚禮"是莫札特歌劇作品中相當著名的喜劇，劇情大約就是費加洛即將與蘇珊娜結婚，他們都是一個伯爵宅邸內的僕人，主人伯爵覬覦蘇珊娜的美色，想以當時的貴族初夜權佔有蘇珊娜，整部歌劇就是以錯綜複雜的人物與情節來描述費加洛、蘇珊娜、與伯爵夫人如何化解這個危機。全劇幽默笑點不斷，劇情推演中重唱佔了很大的部分，而詠嘆調名曲更是不勝枚舉。在台灣看歌劇有個很大的好處，就是中文字幕讓人完全弄懂劇中人在唱些甚麼，雖然劉岠渭教授一直強調歌劇是用聽的，旋律比歌詞重要，聽不懂演員在唱甚麼並沒有關係，不過我個人是覺得就名曲欣賞部分是如此，但是對劇情複雜有趣如”費加洛婚禮”這樣的歌劇，不明白其中歌詞的內容，觀賞的趣味肯定減少甚多。
這場演出真的是十分精彩。限於經費，舞台幾乎沒有佈景，只有一些衣架組合及沙發椅子，演員的服裝也是一般時裝，不過並不會令人覺得與劇情格格不入。演唱的部分當然不能與經典名盤中的巨星演唱水準相比較，但是不要太過挑剔的話我覺得是已經相當不錯了。由其是飾演劇中小侍童Cherubino的女演員(鄭海芸)將兩首名曲唱得可圈可點，蘇珊娜(陳浣宜)與伯爵夫人(許育甄)的二重唱也令人彷彿在聆聽CD名作。其他每個角色的表現都很不錯。當然，免不了有一些小瑕疵，例如飾演費加洛及第一、二幕的蘇珊娜的男女歌手(廖宇盟、游玉婷)令人感覺有點中氣不足、唱不出力道。還有伯爵夫人一出場時的獨唱有點太過剛強，顯示不出伯爵夫人略帶溫柔的一面。不過，瑕不掩瑜，這真是一場很成功的演出。樂團演奏的部分除了序曲時太過有氣無力外，其他部份都很不錯，令人驚嘆青少年樂團能有這樣的表現成績。
說到這裡我真的蠻感謝文建會補助這些演出團體，帶給台灣各鄉鎮居民欣賞正式藝文演出的機會，讓大家不必花大錢、不必跑台北，也能欣賞好節目，並且熟悉觀賞演出的禮節。這場在新竹的演出，剛開始時許多觀眾在第一幕結束時以為已經中場休息了，就起來活動、上廁所，沒想到馬上第二幕就開始了，頓時台下全場亂成一團，大家急急忙忙鬧哄哄地趕回座位，場面實在很糗。還有許多觀眾不知道何時該鼓掌或不該鼓掌，也造成演出時一些尷尬場面。不過這些事情本來就是一回生二回熟的，相信鄉親們有多一點觀賞演出的經驗時，這種糗事就不會再出現了。
希望以後還有多一點欣賞這種演出的機會，尤其是歌劇或音樂劇，以前出國看國外團體演出時都需要先做足功課，把中文翻譯弄懂，但觀賞時沒法逐句翻譯，也是常常鴨子聽雷，在國內欣賞自己國人的演出，可以非常輕鬆地了解每句歌詞，真是非常幸福。以後如果您的居住地有這麼好的藝文活動，可千萬別錯過了。
PS. 關於這個演出的評論，請參考下列網站，其中還有一些連結，也可以看看費加洛婚禮的詳細劇情:
留言列表
