最近一口氣租了四部影片來看，非普通教慾(Dog Tooth)、光榮時刻、阿蒙正傳、以及這一部春風沉醉的夜晚，每部都是擲地有聲的名作，不過很奇妙地，只有這一部看來拍片預算並不高的電影，真正觸動我的心靈，讓我在影片結束時默默地拭淚，然後上網找出所有的相關資料來閱讀，當然，包括郁達夫的同名短篇小說”春風沉醉的晚上”。
這部影片是大陸第六代導演婁燁因為作品"頤和園”內容太過大膽，被中國官方禁止拍攝電影的五年內，在法國資金的資助下，於南京偷偷完成的作品。獲得2009年坎城影展最佳劇本獎，以及2010年金馬獎最佳剪輯及配樂，男主角秦昊也獲得最佳男主角提名。因為政治力的影響，台灣觀眾是兩岸三地中唯一能欣賞到這部影片的幸運兒，實在彌足珍貴。
影片的內容主要是講一個男同性戀者江誠的感情世界，藉由他的兩段戀情(均介入另一半的雙性戀婚姻或愛情的複雜關係中)，描述出同志圈看似性關係浮濫，但內心情感豐富、孤獨、空虛等種種矛盾，以及他們身負原罪、面對真愛難尋及輿論壓力的困境與徬徨。同時藉由片中兩位女性面臨知道伴侶是雙性戀者時的反應(一為大吵大鬧報復到玉石俱焚、一為默默離開)，刻劃出同性戀在大陸一般大眾眼中仍被視為禁忌的艱難處境。
全世界描述男同志的影片很多，這部片的劇情內容及觀點其實並不新穎，在國際間廣受好評也不是因為它片中男男性愛鏡頭的暴露尺度。它的特別，在於導演將文學作品融入劇情中的獨特說故事技巧，以及片中藉由特殊的攝影角度、影像色彩、絕佳配樂所成功營造出的蒼涼氣氛。令人看後對主角心生同情到情緒幾乎飽和。
這部影片的構思是根據導演由郁達夫的一篇短篇小說”春風沉醉的晚上”所得來的靈感，劇情與小說內容沒有太大的關聯，但是小說卻巧妙地穿插在劇情之中，當它第一次出現時，是男主角與心愛的伴侶王平在激情過後，王平躺在床上唸這篇文章給他聽的片段，觀眾在此並沒有太大的感受。但是到了片尾，男主角江誠經歷過幾乎死亡的重生(王平也已經自殺了)，在世俗的規範中與女性建立家庭(由導演對這位女性表情的細微捕捉，她是知道男主角同性戀身分的，又是一個情海中的受苦者)，由他遠眺窗外的落寞中，回憶襲來，這時，導演才放上這個唸書段落的全部，這時，觀眾才真正了解王平與江誠的愛之深、情之切，以及小說文字中與劇情人物心情呼應的巧妙。這份巧妙帶來的不是欣喜，而是令觀眾因心生同情而痛徹心扉的悲傷。(寫到這裡我不禁又紅了眼眶)
欣賞這部電影的過程中剛開始也許會覺得沒有甚麼特別，但到了男主角與第二個戀人及其女友一起出遊，女友無意中知道兩個男人的戀情後，在旅館中的KTV唱著”小花”這首歌，後來三人在微妙的關係中一起唱完了這首歌曲。這一段拍得非常感人，選用的歌詞也與情境配合得異常貼切。從這一段開始，這部電影的力量就顯示出來了。
這部電影的影像風格獨樹一格，配樂更是內斂憂傷得令人心碎。這是一部後座力非常強，可以震撼觀眾心情非常久的好電影。
它讓我深切地感受到無法得到或錯失真愛的痛苦與悲傷。
當然，如果看過電影之後能找小說來看一下，感受會更強烈。文章中那股壓抑飄零的氣氛，與影片是很相似的。
電影配樂:http://www.youtube.com/watch?v=IvmM-VM886o
郁達夫的小說原文:http://www.millionbook.net/mj/y/yudafu/ydfz/003.htm
CFS 您好: 哭哭…我對同志電影完全沒有感覺, 當初我一位學生, 強烈推薦我去看的, 他推薦的理由, 跟您敘述的差不多…!! 無奈看完後, 感覺好像看李安大導的”斷臂山”, 心中無法激起, 一點點漣漪…..??? 您看了 “阿蒙正傳” “Dog tooth” “光榮時刻”….…. 這3部我非常喜歡 , 期待您的評論文….. TKS!!
Hi,Movie Fan, 您看過這片啊! 我也聽我姐夫說過，他很不喜歡男同志電影，他看了總覺得不舒服，更別說欣賞其中的涵義了。我想男性也許會比較沒辦法接受，這也是可以理解的。您提到"斷背山"，我到最後也是哭得雙眼紅腫(先看小說時就已經哭得很慘了)。 PS.再補充一下，我會覺得春風沉醉的夜晚這麼好看，可能是因為我一向無法抵擋文學作品巧妙穿插在電影中的影片。尤其這一部最後文章內容文字的氣氛與影片內容呼應得非常好，這個導演真的是個天才啊! 這三部電影我覺得阿蒙正傳很不錯，DOG TOOTH還好，光榮時刻就不怎麼樣了。(這樣說您別在意啊!我知道您很喜歡光榮時刻)，心得有時間會PO上來。 TKS!
變平靜?我沒辦法想像那是什麼樣的我,所以我實在沒辦法回答 你那可能是什麼情境. 我很喜歡羊男的迷宮,我也必須承認你說言之無物，又有點故作 言之有物狀，他確實好像沒什麼太有意義的東西要傳達,可是那 並不妨礙我喜歡這電影,光是氣氛還有美術設計就可以征服我 了.那個導演在美術的表現真的是很有一手,如果其他的能力也 平均一些就好. 你提到的阿蒙正傳與非普通教慾我剛好看過,而且我對非普通教 慾評價非常的高,阿蒙正傳對我而言則是很有娛樂度,你說的這 春風沉醉的夜晚我會找來看看,說實話我還蠻信任你對電影的品 味的. 我這次的假期行程蠻緊湊而且愉快,那個女主唱回國,明天…不! 今天我們幾個朋友要一起餐敘,禮拜5,y君也約我要小酌,六日則 是要跟我女友要看賽德克還有中正紀念堂看埃及展,覺得這個假 期會很愉快,也希望你這個禮拜能有個美好的周末. 最後給你聽一個唱歌技巧頗驚人的女孩的聲音. http://www.youtube.com/watch?v=ZAutzZA8C4s
Hi,孤人 我看過您關於非普通教慾的影評，旁徵博引，寫得很好啊!不過我對這部片是只覺得還好而已啦!因為覺得其中有幾個地方有點不太合理，也不清楚那對夫妻的動機。 恭喜您的假期應該會很精彩啊!祝您愉快!
今天真的是很開心的一天,跟那個女主唱(小萬)還有一個很要好 的朋友(鼠大)過了非常愉快而充實的一天,很久沒有好幾個小 時,不停聊著天卻一點都不疲憊,可能是能談那些話題的朋友就 這些人吧? 我一點都不覺得一天台中台北來回是什麼辛苦的事,要說今天有 什麼不美好,大該就是可能領錢的時候提款卡掉在銀行提款機附 近吧,好加在我在回程的車上無聊看皮夾發現這件事,趕緊把他 掛失. 我在回家的路上想著,人一生中會遇見的人真的是非常的重要, 這是自己不太能決定,可是卻能左右自我人格與見聞的事,聽著 小萬談在北大協助老師時接觸大陸那些一流的藝術家,那種聞名 不如見面的心得,我與鼠大實在是非常的意外,雖說我們沒有天 真的以為大師就是聖人,可是卻也很難把他跟什麼市儈到教人厭 惡的商人連結再一起. 還有個話題我覺得很有趣,小萬說大陸一流的學校(北大,清大那 類的)都有個社團,就是幫外面那些富二代找女友或是幫某些老 闆物色媳婦的社團,多半是家裡不富裕的女孩會加入(正確的說 法是窮),他們內部的課程可說是物化女性的終極表現(這要講詳 細要說很久,我就不贅述),他有個同學可能是什麼女權主義者 吧,非常的反對這個社團,極力的想…打倒他們嗎?我說要打到這 種社團需要很強的組織能力,畢竟窮的男人比較多,而且人都有 見不得別人好的心情,如果能透過網路或什麼組織起來這些人, 發動什麼人肉收索,惡意抹黑散佈這些人的隱私,那或許可以造 成一個嚇阻力量(類似檔救護車的中止蕭事件),如果真的這樣 做,那這兩者都不是正義的行為,這讓我想到這個新聞. http://www.epochtimes.com/b5/9/6/23/n2566669.ht m 你呢?如果是你一定要選個邊來站,你會怎麼做? 鼠大如果順利也許今年也要出國去念書,本來平常大家就是一年 見個1-2面,看來以後可能會更難吧,而且今天很意外發現我們兩 個正在讀同一本書,順便一次推薦兩個好東西給你,這是一個歷 史的博士的部落格,他很多觀點很有意思,而這本書我也覺得他 寫得很好. http://blog.xuite.net/tuyu/MIYU/51365514
Hi,孤人， 感謝你提供這個網站，真是太好了!之前也看過這個影片，但沒有真正看下去。 關於穆斯林這件事，我是覺得穆斯林的女性戴頭巾本來就是受到男性的制約及影響才帶的，也不是她們的自由意志，所以法國人想禁止她們帶頭巾，是以一種禁止的藉口來拯救她們吧! 至於你說的社團，我一項認為只要這件事沒有干擾到其他人的福利，其他人是沒有甚麼權利及理由去干預的。這些是私領域的事，他們自己高興就好，關我們甚麼事啊?
*****
*****
*****
*****
*****
*****
而出書…不是個好的實現方法,台灣目前檯面上的詩人有名的都 是舊世代的,新世代有名的詩人沒幾個(我只聽過銀色快手),而 且他們的收入來源多半不是寫作與出書,而是從事出版相關行業 或是教書,也許有人會記得大作家,誰會知道他的編輯或是老師 是誰?這是個文字凋零的世代,如果不是周杰倫那個連話都講不 好,毫無私德可言的歌手,誰識得方文山?所以我想比較適當的方 法應該是透過某些途徑讓自己有一點知名度,一點點就好,不要 讓履歷一片空白,然後配合別的文化工作者,相片或是繪畫來做 組合行銷自己可能是比較適當些,這是我的想法,不過我還沒跟 小萬談過就是(他很忙msn很少碰上),至於我問你的那些問題我 的初步回答是這樣. 1我可以吸引什麼樣的讀者 其實你看到的那個部落格不是我本來的部落格,因為前女友的關 係,所以我把本來的部落格關閉了,我不想再跟他有文字的往來, 我不希望他能在閱讀我所寫的,你目前看的東西很多都是那個部 落格移轉過來,那個部落格我經營了7年左右,我有統計過跟我互 動的讀者的共通點 9成左右是女性(可能以為我是型男吧) 學生居多 其實多半沒什麼文學造詣 2我希望吸引什麼樣的讀者 年輕,或是不年輕可是不要世故的讓人厭煩的人 可以對話的人,說實話前一個部落格我常遇到那種不知所云的讀 者,讓我很懷疑是我的文字太糟糕嗎?只能吸引這個程度的人…有 句話是這樣的,一個作家的偉大來自於他的讀者,每次想到這句 話我都想哭. 3我希望能由什麼方式接近讀者 上一段我說過了,組合的形式 4我希望我被包裝成什麼樣子 不管如何,不要是型男就好,我希望人注意的是內容. 附帶一提這是我前一個部落格,跟前女友分開的時候,我把它關 閉時本來是想從此不寫作了,因為訴說有時實在是毫無意義,不 是嗎? http://mypaper.pchome.com.tw/hylin019
這個部落格上的文章都刪了啊?會覺得可惜嗎?
*****
*****
*****
*****
您好 這電影似乎很久就出了 只是我到今日才看了這部電影 是不是應該要了解一下大陸的文化才比較能感受電影要表達的呢? 在台灣對於同志雖然還是較保守 但我身邊其實不太有"禁止同志"的聲浪 所以我仍舊是覺得應該會是"幸福"的 可是我看的斷背山不是這樣 春風沉醉的夜晚也不是 老實說 有點難過:'( 看完之後的感想是 他真的很愛王平 還有 我真的不懂為什麼他最後是跟女生在一起??? 我短淺的想法覺得... 要有始有終啊!!!(吶喊) 而且江誠跟羅海濤去旅行後吵了一架那裡 江誠叫他走 他就真的走了!! 羅海濤真的喜歡江誠嗎? 為什麼不回去?!! 我看了覺得好難過喔>"<
Hi,怜壹， 這部片的確是部看了會很難過的電影。因為它很殘酷地接露了世間不如意事十之八九這個事實，以及人在環境中的無奈。 我想羅海濤是雙性戀者，所以他雖然喜歡江誠，也喜歡那位女孩。而江誠最後與女性結婚，應該是對這個世界投降了的意思吧! 您會想連結郁達夫的小說來看嗎?看完更有感覺喔! 謝謝您的留言，歡迎常來討論指教。^_^
但是到了片尾，男主角江誠經歷過幾乎死亡的重生(王平也已經自殺了)，在世俗的規範中與女性建立家庭(由導演對這位女性表情的細微捕捉，她是知道男主角同性戀身分的，又是一個情海中的受苦者)，由他遠眺窗外的落寞中，回憶襲來，這時，導演才放上這個唸書段落的全部，這時，觀眾才真正了解王平與江誠的愛之深、情之切，以及小說文字中與劇情人物心情呼應的巧妙。 ───── 今天看了這部片，好像最後江誠的「女性伴侶」其實好像是之前片中出現的某個Queen的樣子耶！