泰瑞莎的文字寓

小時候曾經看過這部電影的原著”鍋匠、裁縫、士兵、間諜”，內容是什麼現在已經全部忘光了，只記得書名相當特別、內容有點緊張。沒想到事隔幾十年，這本約翰勒卡雷的暢銷小說竟然才被改拍成電影，委實令人意外。

為什麼意外呢?因為在美蘇冷戰時期已經結束這麼久之後，很難想像會有很多觀眾對這個英國與蘇聯間諜組織的故事有太大的興趣。而且影片不走阿湯哥”不可能的任務”那種天馬行空虛構劇情純粹賣弄特效與打鬥的路線，而是紮紮實實的諜報心理戰，我很好奇編劇要如何改編這個小說，才能抓住觀眾在時空距離下對這個故事的好奇心。

看過之後，覺得這部片獲得奧斯卡最佳改編劇本提名是實至名歸的。編劇將劇情著重在劇中人物對”感情”、”忠誠”這兩大人生議題的感受與詮釋，雖然究竟誰才是蘇聯派來英國諜報組織中臥底的人物是劇情的核心，但是我想看過影片的觀眾都同意劇中最令人動容的卻是兩場主要角色談論”感情”與”忠誠＂的戲。一是蓋瑞歐德曼飾演的英國情報老將回憶他與蘇聯情報頭子唯一一次會面的細節，其實是在回憶他與妻子的情感問題以及對＂忠誠＂意義的深思;一是湯姆哈迪飾演的情報賞金獵人描述他對蘇聯女間諜的感情。這兩場戲的確能將戲院的氣氛帶入至一種全然的寂靜，沒有好的對白與好的演技是絕對無法達到這個境界的。

說到這裡就必須替蓋瑞歐德曼叫屈，在我看過所有的奧斯卡最佳男主角提名影片中，我個人覺得其實這一屆最佳男主角這個獎項應該是屬於他的。＂大藝術家＂中的尚杜加丹以及＂繼承人生＂中的喬治克魯尼都還是給人一種刻意表演的感覺，蓋瑞歐德曼的演出才真正讓人覺得他就是一個無端被迫退休又被賦予重任的老情報員，他那充滿層次感的演技是觀眾觀賞這部片時最大的享受。至於柯林佛斯的角色沒有太多發揮的空間，衝著他去看這部片的觀眾恐怕會有點失望了。

還有，這部片的配樂精彩，也獲得奧斯卡獎提名。不過，這部片的結尾結得稍微過於圓滿，可能是使得這部片最後在各項獎項中都鍛羽而歸的原因。

總之，雖然有些評論覺得這部片人物複雜很難一次看懂，不過我個人是覺得還好（當然，要養足精神再進戲院是先決條件^_^），其實真的看不懂好像也不會太損這部片的價值。因為這部片的重心在於籠罩在蓋瑞歐德曼飾演角色周圍的那股氛圍。看一個英國老派紳士如何化解遲暮之年、事業受挫、婚姻破裂、昔日長官竟然曾懷疑自己的忠誠、無人可以信任….這些超越人生負荷的心理重擔，就是一次值回票價的觀影經驗了。編劇也再一次證明，精彩的人物刻劃永遠是跨越觀眾心理時空距離最佳的不二法門。